Englisch-Portugiesisch Übersetzung für commonplace

lugar-comumO tráfico de mulheres e crianças é um lugar-comum. Trafficking of women and children is commonplace. Ameaças, raptos, tortura, detenções arbitrárias e assassinatos estão a tornar-se um lugar-comum. Threats, kidnappings, torture, arbitrary detentions and murders are becoming commonplace. Como povo, temos de desenvolver um espírito de reciclagem, o que já é um lugar-comum em todos os Estados-Membros da União Europeia. As a people we need to develop a recycling mentality, which is now commonplace in all the European Union Member States.
banalEsta mensagem pode parecer banal.This message may seem commonplace. O seu caso, único no início dos anos oitenta, está em vias de se banalizar. The special situation it was in at the start of the 1980s is now becoming rather commonplace. Os direitos humanos deveriam ser um lugar-comum, uma realidade banal, quer dentro da União Europeia, quer nas nossas relações com outros países - os países terceiros. They should be a commonplace reality both within the European Union and in our relations with other countries - third countries.

chavão
comumO tráfico de mulheres e crianças é um lugar-comum. Trafficking of women and children is commonplace. Falar de alcançar um equilíbrio adequado tornou-se um lugar comum. To speak of striking the right balance has become a commonplace. Ameaças, raptos, tortura, detenções arbitrárias e assassinatos estão a tornar-se um lugar-comum. Threats, kidnappings, torture, arbitrary detentions and murders are becoming commonplace.
corriqueiro
prosaico
rotineiro

Wörterbuch